Morre o dublador Leonel Abrantes




Morreu no dia 06 de fevereiro o dublador Leonel Abrantes, conhecido como a voz do Ned Flanders em Os Simpsons. Ele também dublou o Dr. Mccoy em Jornadas nas Estrelas (segunda dublagem).

Nascido em 17 de julho de 1937, Leonel Abrantes iniciou sua carreira como locutor radiofônico, na Rádio Mauá, no início da década de 60. Ele chegou a apresentar o programa Do Lions Para Você, na TV Continental, em 1966.

Também trabalhou nas rádios Tamoio, Metropolitana e Guanabara. Na dublagem entrou no final dos anos 70, por volta de 1976 na Telecine, além de ter passado pela Herbert Richers, Peri Filmes, VTI, entre outras. Leonel Abrantes foi um dos primeiros dubladores a irem em palestras públicas sobre o gênero, desde meados da década de 90. Sua voz ficou marcada pela famosa frase "Versão Brasileira: Telecine", nos anos 80 e 90.

Filmes 

  • John Forsythe (Voz de Charlie) em As Panteras, As Panteras: Detonando.
  • Bela Lugosi em Ninotchka.
  • Bill McKinney em Kinjite - Desejos Proibidos.
  • Bob Hoskins em Círculo de Fogo (SBT).
  • Brent Spiner em Independence Day.
  • Bruce McGill em Rede de Corrupção.
  • Carroll O'Connor em A Primeira Vitória.
  • Daniel Von Bargen em A Filha do General.
  • David Duchovny em Viva, a Babá Morreu.
  • Dean Norris em O Vingador do Futuro (Dublagem Original).
  • Deforest Kelley em Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida.
  • Dick Van Patten em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma.
  • Earl Boen em O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final.
  • Ed Harris em Coma.
  • Eli Wallach em O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem).
  • Harry Dean Stanton em Amanhecer Violento.
  • Ian McDiarmid em A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (TV).
  • Ian McKellen em Seis Graus de Separação.
  • James Cosmo em Highlander - O Guerreiro Imortal.
  • James Doohan em Máquina Quase Mortífera.
  • John Capodice em Ace Ventura - Um Detetive Diferente.
  • Kelsey Grammer em X-Men: O Confronto Final.
  • L.Q. Jones em A Marca da Forca (TV Paga).
  • Lee Van Cleef em Os Quatro Desconhecidos.
  • Paul Winfield em Marte Ataca!
  • Peter Jeffrey em A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (DVD).
  • Richard Jaeckel em O Preço da Glória.
  • Richard Masur em Ameaça Subterrânea.
  • Slim Pickens em Pat Garrett e Billy The Kid.
  • Stephen Root em Ghost - Do Outro Lado da Vida.
  • Tom Selleck em Coma.
  • Ving Rhames em Dave - Presidente por um Dia


Séries 

  • Anthony Denison em Arquivo Morto, O.C. - Um Estranho no Paraíso.
  • Colm Meany (Chefe Miles Edward O'Brien) em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.
  • John Forsythe (Charlie - voz) em As Panteras (2a. voz), As Panteras (Redublagem - 1a. voz).
  • Archie Kao (General Venjix - voz) em Power Rangers: Força Animal.
  • Brian Markinson (Agente Charles Bernal) em No Limite da Maldade.
  • DeForest Kelly (Dr. Leonard McCoy - 2a. voz) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
  • Robert Axelrod (Finster - voz) em Power Rangers Zeo.
  • Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby) em Twin Peaks.
  • Patrick David (Psycho Vermelho) em Power Rangers No Espaço.

Desenhos 

  • Ned Flanders em Os Simpsons, Os Simpsons - O Filme.
  • Archibald em Arthur e os Minimoys.
  • Buzz Bronski em Batman - A Máscara do Fantasma.
  • Diretor Herbert Haney em Arthur.
  • Diretor Takenaka em Yu Yu Hakusho.
  • Dr. Hank McCoy/ Fera (1a. voz) em X-Men.
  • Giovanni "John" Zatara/ Zatara em Justiça Jovem.
  • Professor Tarragon em Tintin e os Prisioneiros do Sol.
  • Lucius Fox (1a. voz) em Batman Gotham Knights.
  • Sykes em O Espanta-Tubarões.

Novelas 

  • Enrique Becker (Dr. Sergio Campos) em Laços de Amor.


Curta nossa página no Facebook
Se inscreva no nosso canal do Youtube

2 comentários:

Se inscreva no nosso canal no Youtube

Postagem em destaque

A viagem de Clark Gable ao Brasil