Há anos circula na internet um trecho do filme O Grande Caruso (The Great Caruso, 1951), onde o tenor Mario Lanza canta Ave Maria com um coral de meninos. Na cena um jovem solista divide o número com o Lanza. Até aí, não há problema, é uma bela canção em uma cena de um filme clássico.
Ave Maria - O Grande Caruso
O problema é que o vídeo é compartilhado, afirmando que o menino que acompanha Lanza seria ninguém menos que Luciano Pavarotti, um tesouro precioso que regista o encontro de duas gerações do canto lírico, não é mesmo? Só que isto nunca aconteceu!
Pavarotti nunca conheceu Mario Lanza, e tampouco contracenou como ele. Esta é mais uma das "pegadinhas" da internet, feitas por pessoas mal intencionadas cujo único intuito é angariar alguns cliques na internet. Infelizmente, essas coisas se difundem, e acabam perpetuando mentiras. Mais ou menos como as postagens que usam fotos de Sarita Montiel e Maria Felix para dizer que são a jovem Angeline Fernandez (A Bruxa do 71, de Chaves). Leia sobre isso aqui.
Mario Lanza nasceu em 1921, e Pavarotti em 1935, uma diferença de idade de apenas 14 anos. Além do mais, sendo o filme de 1951, Pavarotti teria 16 anos na época, e claramente o menino é bem mais novo.
Luciano Pavarotti, ao centro, em 1951
Mas então quem é o menino prodígio do filme? Ele se chama Michael Collins, e era membro do coral de meninos dirigido por Phillip Hayes, que acompanham Lanza na cena. Na verdade, nem é ele quem está cantando, ele foi dublado pela soprano Jaqueline (Jackie) Allen.
Pouco se sabe sobre o menino Collins, mas definitivamente ele não e Pavarotti. O tenor italiano, embora tenha estrelado o filme Uma Voz para Milhões (Yes, Giorgio, 1982), só iria trabalhar nos Estados Unidos pela primeira vez em 1965.
Michael Collins nem chegou a ser creditado no filme.
Quem foi Jackie Allen?
Jackie Allen
Jackie Allen (1925-2009), chegou a ser cantora da orquestra de Ray Conniff, e fez algumas gravações com Mario Lanza, como corista. Ela também canta Magnificat, no começo de O Grande Caruso. Allen ainda apareceu brevemente cantando em A Última Vez que Vi Paris (The Last Time I Saw Paris, 1954).
Há ainda uma outra cantora chamada Jackie Allen, que fez alguns filmes na década de 1930. Erroneamente, a filmografia de ambas também se confunde.
Há ainda uma outra cantora chamada Jackie Allen, que fez alguns filmes na década de 1930. Erroneamente, a filmografia de ambas também se confunde.
A outra Jackie Allen
O Grande Caruso, cinebiografia do tenor Enrico Caruso, ainda tem Ann Blyth no elenco, e foi um dos últimos sucessos cinematográficos de Mario Lanza. Em 1954 Lanza foi demitido após gravar as canções de O Príncipe Estudante (The Student Prince, 1954), sendo substituído por Edmund Purdon. Leia mais sobre isto, aqui.
Purdon, que dublou Lanza no filme, foi o único ator removido da calçada da fama.
Leia também: A verdadeira história de Angelines Fernández
Leia também: A estrela Ann Blyth
Leia também: Bella Darvi, a trágica Cinderella de Hollywood
Curta nossa página no Facebook
Se inscreva no nosso canal do Youtube
Brilhante. Ainda bem que tem pessoas que resgatam as velhas memórias, pelo menos por enquanto, né? Acho que a tendência é as novas gerações não valorizarem sua própria história e aos poucos todo o acervo iria se perdendo. Obviamente espero estar redondamente enganado. Mas cheguei aqui e o que vi foi muito bom, até mais que isso, excelente! Parabéns pelas postagens!
ResponderExcluir