Morre o Dublador Júlio Chaves, a voz oficial de Mel Gibson e Mr. Bean

Morreu no dia 10 de agosto o dublador Júlio Chaves, a voz oficial do ator Mel Gibson no Brasil. Ele tinha 76 anos de idade, e foi vítima da Covid-19. Chaves, que era carioca, começou a trabalhar como ator de teatro na década de 1960, e na década de 1970 ingressou nos estúdios de dublagem da Herbert Richers.

Ele também era famoso por emprestar sua voz para Rowan Atkinson (o Mr. Bean), e era também o dublador oficial dos atores Tommy Lee Jones, Andy Garcia, Jeff Bridges e Jeremy Irons. Ele também dublou o peixe Merlin, o pai de Nemo em Procurando Nemo e Procurando Dory e o Sr. Smithers em Os Simpsons, entre outros.

Na década de 1970, também atuou nas novelas Irmãos Coragem (1970-71), Feijão e o Sonho (1976) e Maria, Maria (1978). Júlio Chaves era pai do dublador Márcio Chaves, que morreu em 2016.

Trabalhos de Júlio Chaves na dublagem

Alfred em LEGO Batman: O Filme
Ashley Wilkes (Leslie Howard) em ...E O Vento Levou
Diretor Doppler (Stephen Root) em Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor
Arqueiro Verde em Liga da Justiça sem Limites
Frank Underwood (Kevin Spacey) em House of Cards (série americana)
Crowley (Mark Sheppard) em Sobrenatural (Série de Televisão)
Michael Knight em A Super Máquina (1982 - 1986)
Irmão Sangue em Os Jovens Titãs e Os Jovens Titãs em Ação
O Buldogue Spike em Tom e Jerry
Aloyse von Roddenstein (Rodney) em Phineas e Ferb (ep: Amor ao Primeiro Bite)
Jeff "Swampy" Marsh em Phineas e Ferb
Diretor Lang em Phineas e Ferb
Rocky em Os Amigos da Miss Spider
Sr. Sarah A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
Steve Stronghold / Comandante em Sky High
Jeff Bridges em King Kong (1976 - Segunda Versão), Starman - O Homem das Estrelas, O Pescador de Ilusões, O Grande Lebowski, Seabiscuit - Alma de Herói, Homem de Ferro, Bravura Indômita (2010), Tron: o Legado, R.I.P.D. Agentes do Além
Ratchet nos filmes Transformers
Válter Dursley nos filmes de Harry Potter
Wes Green e Ultimos (2ª voz) em Ben 10
Justin em A Ratinha Valente
Tommy Lee Jones em MIB - Homens de Preto, 1, 2, 3 e Batman Eternamente
Reed Thimple em Beary e os Ursos Caipiras
Harrison Ford em Inimigo Íntimo (SBT)
Joe Pesci em Moonwalker
Juan Ferrara em Rebelde
Vovô Pig em Peppa Pig
Vô Max em Ben 10 (2ª voz), Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse, Ben 10 (2016), Ben 10: Invasão Alienígena, Ben 10: Destruição Alienígena, Ben 10: Corrida Contra O Tempo e Ben 10: O Segredo do Omnitrix
Marlin em Procurando Nemo e Procurando Dory
Dr. Delbert Doppler em Planeta do Tesouro
Milo em O Segredo dos Animais
Salsicha em O Bicho vai Pegar, O Bicho vai Pegar 2, O Bicho vai Pegar 3 (dublagem para Rede Globo) e O Bicho vai Pegar 4 (dublagem para Rede Globo/Discovery Kids)
Papai Smurf em Os Smurfs e a Vila Perdida
Weasley em Spellbound e Daniel Spellbound
Hermes em Hércules
Tom em Tom e Jerry: O Filme (SBT)
Gilberto Lima em Os Incríveis
Prefeito em Os Incríveis 2
Melephant Brooks em Toy Story 4 e Garfinho Pergunta
Dr. Whipple em O Show do Garfield
Mestre Fu em Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2ª voz)
Lou Lo Duca em Bee Movie: A História de uma Abelha
Patacôncio em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras
Pai Elfo em (Des)encanto
Smithers em Os Simpsons
Rick Mitchell em A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas
Sr. Wesley em Nem Que a Vaca Tussa
Murilo em O Galinho Chicken Little
The Captain em Luck (2022)
Lórax em O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida
Barbacrespa em Porto Papel
Presidente Esfera em Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas
Ron, o Gerente em Toy Story de Terror
Alvino em Por Água Abaixo
Mr. Bean na Série em Desenho Animado e em ação real de mesmo nome, e Johnny English nos dois filmes Johnny English
Charles Lee Ray "Chucky" em Brinquedo Assassino
Martin Vail em As Duas Faces de um Crime
Franklin em Curtas Toy Story: Um Pequeno Grande Erro
Papai Smurf em Os Smurfs e a Vila Perdida
Emile Mondavarious (Rowan Atkinson) em Scooby-Doo
Spottswoode em Team América - Detonando o Mundo
Skipper Riley em Aviões e Aviões 2: Herois do Fogo ao Resgate
Sensei Kanoi Watanabe em Power Rangers: Tempestade Ninja
Cascudo em Conta Vovô (episódio "A Festa no Céu")