O ator e dublador Henrique Ogalla morreu no dia morreu no dia 16 de abril, aos 76 anos de idade. Um dos mais ativos dubladores brasileiros, ele também foi um dos atores mirins mais atuantes da TV Tupi, na década de 50 e 60, onde também apresentou diversos programas, muitos deles, infantis.
Henrique Ogalla em Ciranda, Cirandinha, na Tupi
Henrique Ogalla Guerreiro nasceu em São Paulo, em 12 de dezembro de 1944. Sua morte foi divulgada nas redes sociais pelo seu filho, que não informou a causa da morte do ator.
Ele começou a atuar aos 10 anos de idade, na TV Paulista, onde fez parte do programa Zás Trás, em 1955. No mesmo ano, atuou no programa Meu Filho, Meu Orgulho, também na Paulista.
Ainda em 1955 foi para a TV Tupi, onde atuou em diversos teleteatros, como o TV de Vanguarda e o Teatro da Juventude, de Julio Gouveia e Tatiana Belinky. Na Tupi, também atuou nas Novela Vesperal A Tapera da Grota (1957).
Ele também apresentou os programas Bossa Nova (1960), e os infantis Pim-Pam-Pum e Ciranda Cirandinha, que era escrito por Vida Alves. Além de participar do programa Almoço com As Estrelinhas, versão infantil do Almoço com as Estrelas, de Airton e Lolita Rodrigues.
Eduardo Abbas e Henrique Ogalla no programa Bossa Nova
Em 1956, a convite de Vida Alves, estreou na dublagem do filme O Preço da Ilusão. Desde então não parou mais de dublar.
Em 1961 atuou na novela Noturno de Chopin, ainda na Tupi. Em 1963 foi contratado pela TV Excelsior, onde fez a novela Antes que o Amanhã Seja Tarde (1963) e Os Meninos Perdidos de São Paulo (1965).
Em 1966 foi para a TV Bandeirantes aonde apresentou o programa Clube dos Heróis, e em 1967 fez o Sítio do Pica-Pau Amarelo. De volta a Tupi, atuou em O Pequeno Lord (1967).
No rádio, foi radioator, tento atuado na versão radiofônica de Hilda Furacão, feita em 1960. Também atuou em Patrulha da Cidade (1967), na Rádio Bandeirantes.
No final da década de 60, passou a atuar mais com dublagem, tendo passado pela GravaSon (futura AIC), Cinesom, CineCastro, VTI, Delart e Herbert Richers, onde também foi diretor de dublagem. Alguns dos personagens dublado pelo ator:
Bobby em Caverna do Dragão
Gordinho em Bicudo o Lobisomem
Alan em Josie e As Gatinhas
Terry Dexter em Grump, o Feiticeiro Trapalhão
Andy Lebeau em o Andy - O Anjinho da Guarda
Gaguinho (uma das vozes) em Looney Tunes (CineCastro)
Gurgle em Procurando Nemo (Longa-Metragem)
Príncipe Turhan (segunda voz) em Os Cavaleiros da Arábia
Zilly em Máquinas Voadoras (Primeira e Segunda Dublagem)
Mickley em Corrida Maluca
Johnny Storm / Tocha Humana em Os Quatro Fantásticos
Príncipe Franz em A Princesa e o Cavaleiro (CineCastro)
Peter Johansen / Super Homem do Espaço em Super Homem do Espaço
Yasu e Narrador em Don Drácula
Archie Andrews em Archie Show (Desenho), Sabrina (Desenho) e A Casa Maluca do Archie (Desenho)
Bingo em A Nossa Turma
Droopy em mesmo nome
Bontha em Guzula
Marlon em Jackson Five
Silver, Cavalo do Shane em Galaxy Rangers
Luke Source em Os Cavaleiros de Mon Colle
Hakuba em Shinzo
Pumpkinmon em Digimon
Dipsy em Teletubbies
Gato em As Aventuras de Shadow Bo
Ben (Dalton James) em Meu Pai Herói
Greg Truesdale (Robert Duncan McNeill) em Contra Tempo
Fei (Sammo Hung Kam-Bo) em Projeto China
Abelito (Jorge de Silva) em Abraça-Me Muito Forte
Brandon Walsh (Jason Priestley) em Barrados no Baile
Cosmo Reif (Jason Priestley) em À Sangue Frio
Jordan Pryce (Mark Hamill) em Batman do Futuro - O Retorno do Coringa
Richard Grayson "Dick" / Robin (Burt Ward) em Batman (Série - Tv Cinesom)
Engraxate (Ken Grant) em A Mesa do Diabo
Jeff Watson (Peter Spence) em Jovem de Novo
Kenny (Allen Covert) em Pesos Pesados
Victor Lin (Ken Siu) em O Grande Dragão Branco (Primeira Dublagem)
Townie (Rob Schneider) em O Rei da Água
Pig Killer (Robert Grubb) em Mad Max 3 - Além da Cúpula do Trovão
Adam (Perry Lang) em Primavera na Pele
Hoyt (Travis Van Winkle) e Aprovados
Harold Wormser (Andrew Cassese) em Os Nerds Saem de Férias
Fernman (Grahame Charles) em Ao Mestre Com Carinho
Comissário (Neil Daluwatte) em Madre Teresa - Em Nome dos Pobres de Deu
Tim (Cyril O'Reilly) em Porky's e Porky's 2 - O Dia Seguinte
Herbert (Mako) em O Grande Lutador
Meat Tuperello (Tony Ganios) em Porky's Contra-Ataca
Gavin Beale (Stephen Mangan) em Colégio Bromwell
Link em A Lenda de Zelda
Bobby em Caverna do Dragão
Gordinho em Bicudo o Lobisomem
Alan em Josie e As Gatinhas
Terry Dexter em Grump, o Feiticeiro Trapalhão
Andy Lebeau em o Andy - O Anjinho da Guarda
Gaguinho (uma das vozes) em Looney Tunes (CineCastro)
Gurgle em Procurando Nemo (Longa-Metragem)
Príncipe Turhan (segunda voz) em Os Cavaleiros da Arábia
Zilly em Máquinas Voadoras (Primeira e Segunda Dublagem)
Mickley em Corrida Maluca
Johnny Storm / Tocha Humana em Os Quatro Fantásticos
Príncipe Franz em A Princesa e o Cavaleiro (CineCastro)
Peter Johansen / Super Homem do Espaço em Super Homem do Espaço
Yasu e Narrador em Don Drácula
Archie Andrews em Archie Show (Desenho), Sabrina (Desenho) e A Casa Maluca do Archie (Desenho)
Bingo em A Nossa Turma
Droopy em mesmo nome
Bontha em Guzula
Marlon em Jackson Five
Silver, Cavalo do Shane em Galaxy Rangers
Luke Source em Os Cavaleiros de Mon Colle
Hakuba em Shinzo
Pumpkinmon em Digimon
Dipsy em Teletubbies
Gato em As Aventuras de Shadow Bo
Ben (Dalton James) em Meu Pai Herói
Greg Truesdale (Robert Duncan McNeill) em Contra Tempo
Fei (Sammo Hung Kam-Bo) em Projeto China
Abelito (Jorge de Silva) em Abraça-Me Muito Forte
Brandon Walsh (Jason Priestley) em Barrados no Baile
Cosmo Reif (Jason Priestley) em À Sangue Frio
Jordan Pryce (Mark Hamill) em Batman do Futuro - O Retorno do Coringa
Richard Grayson "Dick" / Robin (Burt Ward) em Batman (Série - Tv Cinesom)
Engraxate (Ken Grant) em A Mesa do Diabo
Jeff Watson (Peter Spence) em Jovem de Novo
Kenny (Allen Covert) em Pesos Pesados
Victor Lin (Ken Siu) em O Grande Dragão Branco (Primeira Dublagem)
Townie (Rob Schneider) em O Rei da Água
Pig Killer (Robert Grubb) em Mad Max 3 - Além da Cúpula do Trovão
Adam (Perry Lang) em Primavera na Pele
Hoyt (Travis Van Winkle) e Aprovados
Harold Wormser (Andrew Cassese) em Os Nerds Saem de Férias
Fernman (Grahame Charles) em Ao Mestre Com Carinho
Comissário (Neil Daluwatte) em Madre Teresa - Em Nome dos Pobres de Deu
Tim (Cyril O'Reilly) em Porky's e Porky's 2 - O Dia Seguinte
Herbert (Mako) em O Grande Lutador
Meat Tuperello (Tony Ganios) em Porky's Contra-Ataca
Gavin Beale (Stephen Mangan) em Colégio Bromwell
Link em A Lenda de Zelda
Leia também: Versão Brasileira, Herbert Richers
Leia também: Selma Lopes, a rainha da dublagem brasileira
Leia também: Isaac Bardavid, o ator da voz inesquecível
3 Comentários
Ele era um tremendo dublador!
ResponderExcluirSuper voz marcante
ResponderExcluirfez brandon do barrados no baile na decada de 90.
ResponderExcluir